Анаграммы
Анаграммы широко распространенное во всем мире явление. Если дословно перевести это слово с греческого языка, то его смысл будет заключаться в перестановке букв. Переставляя буквы в слове или даже в сочетании слов можно получить другие слова и словосочетания, несущие в себе определенный смысл.
Прародителем анаграммы считают поэта и грамматика Ликофрона, который жил в Древней Греции еще в III веке до н.э. Он из имени царя Птоломея составил самую первую из известных анаграмм: Ptolemaios - Аро Melitos, что в переводе означает "из меда".
Историческая справка
В XVI-XVII веках анаграммы приобрели популярность среди высокопоставленных особ, в то время на виртуозной перестановке букв можно было заработать немало денег. Так король Людовик XIII платил Ахену Бийону 12000 ливров в год за то, что тот придумал полсотни анаграмм из букв его имени.
Некоторые люди в те времена в перестановке букв имен стали замечать таинственный смысл, связанный с судьбой человека. Поэтому из имен знаменитых в то время людей стали составлять анаграммы, соответствующие тому или иному периоду их жизни.
Например с именем Наполеона были связаны такие анаграммы как La Revolution Francaise - Veto! un Corse la finira (в переводе: Французская революция - Вето! Корсиканец покончит с ней) и Napoleon Bonaparte - Bona rapta leno pone! (в переводе: Наполеон Бонапарт - Сутенер, отдай награбленное добро).
Еще с давних времен многие известные люди подписывали свои работы при помощи анаграмм, составленных из букв своих настоящих имен. Например, русский поэт Антиох Дмитриевич Кантемир подписывал свои работы псевдонимом Харитон Макентин, который получился при перестановке букв его имени. Знаменитый французский поэт Пьер де Ронсар взял себе псевдоним Роза Пиндара, состоящий из переставленных букв его имени.
В прошлом известные люди зачастую использовали анаграммы в своих работах. Некоторые из них таким образом пытались передать зашифрованные послания, или спрятать в строках своих сочинений выражения, которые в явном виде могла не пропустить цензура.
Примеры таких анаграмм можно встретить в творчестве как русских, так и зарубежных поэтов и писателей. Искусство составления анаграмм Марина Цветаева в своем творчестве называет "состукиванием слов".
Игра Эрудит
Владимир Набоков любил использовать в своих произведениях анаграммы. Имена некоторых героев его произведений являются анаграммами его имени, например Владимир Набоков - Блавдак Виномори. Название игры "Флавита" произошло посредством перестановки букв в слове алфавит.
Эту игру, о которой писал в своих произведениях Владимир Набоков, придумал американский архитектор Альфред Блат. Сначала она называлась Лексикон и в годы Большой депрессии стала прекрасным способ проведения свободного времени для многих людей. Позже эту игру стали назвать Скрэббл, а в русском варианте Эрудит. В настоящее время она очень популярна во всем мире, по ней даже проводят чемпионаты и первенства.
Разновидности анаграмм
Монограмма является разновидностью анаграммы и представляет собой сочетание первых или последних букв слов. Монограммы очень часто используют в качестве личной подписи. Самая известная монограмма встречается в библии, первые буквы имени Иисуса Христа - "Х", "I" и "R", можно увидеть на иконах и в библейских текстах.
В некоторых случаях анаграмма получается, если прочитать слова справа налево, например: кот - ток, ров - вор, воз - зов и др. Такие анаграммы называют зеркальными анаграммами. Если при этом смысл не меняется, то такие анаграммы называют палиндромами, например: Мир как Рим.
Неполной анаграммой считаются слова, образованные из других слов посредством отбрасывания буквы или слога, например: гречка-речка, морозы-розы. Метаграммы – слова, которые отличаются друг от друга одной буквой, например: бал-вал, коза-лоза.
Словарной арифметикой называют возможность составлять из нескольких слов одно используя буквы каждого из них не более одного раза, например: сторона получается из слов сон и рота.
Игры и загадки на основе анаграмм
На основе анаграмм составляют различные шарады и загадки. Известная анаграмма "На вид идола родич! О, мина зла!" - "Леонардо да Винчи. Мона Лиза", стала первой загадкой для героев романа "Код да Винчи".
Существует большое число загадок анаграмм в стихотворной форме, например:
Я кусаюсь, я летаю, летом всем надоедаю.
Буквы переставь – и я стану частью корабля. (ответ: комар - корма)
или
Я дикий родственник свиньи. Но букв порядок измени –
Консервы, джемы, маринад во мне обычно все хранят. (ответ: кабан - банка)
Есть также примеры различных игр на основе составления анаграмм. Например можно взять какое-нибудь длинное слово и составлять из него разные слова, у кого их больше получиться тот и победил.
Другой вариант игры придумать к заданным словам их анаграммы, например: автопарк - отправка или красит - старик. Для того чтобы было интересней можно задать определенную тему, на которую должны получаться составленные слова.
На основе метаграмм можно составлять цепочку слов, чтобы создать из одного слова другое, напрямую относящееся к нему по смыслу, например, чтобы "зуб" преобразовать в "рот", надо составить такую цепочку слов – зуб - куб - кум - ком - кот - рот.